罗马与亚特兰大的比赛背景分析如下：
1. 意甲排名：罗马在2021-2022赛季排名第五，而亚特兰大排名第八。从历史排名来看，罗马在意甲中一直是比较强劲的球队，而亚特兰大则相对稳定，但排名较低。\n2. 近期状态：罗马在最近的十场比赛中表现稳定，取得5胜3平2负的成绩。而亚特兰大在近十场比赛中表现不佳，取得3胜2平5负的成绩。\n3. 历史交锋：在过去的十次交锋中，罗马以6胜2平2负的成绩占据优势。但值得注意的是，在最近的一次交锋中，亚特兰大以1比0的比分战胜了罗马。\n4. 比赛地点：本场比赛将在罗马的主场奥林匹克体育场进行。这个场地也是罗马俱乐部的主要场地之一，对罗马的球迷来说具有特殊的意义。\n5. 比赛时间：比赛将于2023年01月08日举行，正值新年之后不久，此时的联赛竞争较为激烈，各队都在为赛季目标努力。\n6. 人员情况：罗马和亚特兰大都有一些重要球员的伤病问题，这可能会影响两队的实力和战术安排。\n7. 战术对决：罗马的战术是典型的意式防守反击，而亚特兰大则更注重进攻。因此，这场比赛可能会成为一场攻防大战。\n8. 社会因素：由于两队都来自罗马地区，这场比赛也具有一定的社会和地域意义。对于罗马球迷来说，这是一场捍卫主场荣誉的比赛。\n9. 投注情况：从投注情况来看，罗马被广泛看好，但亚特兰大的表现也不容忽视。
综上所述，罗马在这场比赛中具有一些优势，但亚特兰大也有其独特的竞争力。最终的结果将取决于现场的表现和战术安排。